Lintu pieni,

tiesitkös tämän,

vaikka ottaisit tulitikun

ja sytyttäisit minut palamaan,

tämä jää sisimmässäni ei sula pois,

enkä tiedä kuinka voisin enää hengittää.

Mutta lintu rakas, älä jätä minua enää yksin.

Vaikka käteni ovat kohmeessa ja puhallan jäätä,

minä lupaan pidellä tulitikkua käteni alla niin kauan,

etten muista enää mitä talvi on, että näkisin vain sinut,

vaikka se tarkoittaisi sitä, että palaisin tuhkaksi ja katoaisin.